|
本地化工程師 |
職位描述: |
1. 按照客戶要求,管理並完成各類手冊、線上說明、多媒體應用等各類文檔的多語言本地化流程; |
2. 確定項目使用的工具,準備檔並利用工具對檔進行預處理; |
3. 確定項目範圍,跟蹤項目進度; |
4. 負責與客戶和翻譯進行溝通,解決項目中遇到的技術問題; |
5. 負責文檔的後期處理和品質控制,以及文檔的最終發佈/提交。 |
|
職位要求: |
1. 本科以上學歷; |
2. 1年以上軟件本地化和文檔本地化經驗; |
3. 熟悉本地化業務流程; |
4. 熟悉各種本地化工具,如 Trados,LocStudio 等,熟悉 Translation Memory 的處理; |
5. 熟悉 HTML Help 編譯,瞭解 XML 基礎知識; |
6. 熟悉 FrameMaker, Illustrator,InDesign, Photoshop 等排版工具; |
7. 優秀的英語聽說讀寫和溝通能力。 |
|
國際業務開發專員 |
職位描述: |
1. 負責國際市場的資訊收集與分析; |
2. 負責國際管道的客戶談判和網點開發; |
3. 負責分管區域內的業務管理; |
|
職位要求: |
1. 英語或者法語或法律本科以上學歷; |
2. 優秀的口頭表達能力和外語溝通能力; |
3. 能熟練的運用談判方面的技巧; |
4. 有行銷思路、有一定的公關能力; |
5. 具有國際市場拓展工作經驗和成功案例者優先考慮; |
6. 優秀的文字表達能力。 |
|
排版高手 |
職位描述: |
1.在Windows和/或Mac平臺上完成桌面排版工作; |
2.使用FrameMaker、InDesign、QuarkXpress、PageMaker、Word等軟件進行排版; |
3.使用Photoshop、Illustrator、Freehand、CorelDraw等軟件進行圖形影像處理。 |
|
職位要求: |
1.大學專科以上學歷; |
2.豐富的桌面排版經驗; |
3.有英語或日語等外語基礎者優先; |
4.工作態度嚴謹,注重細節,學習能力強; |
5.能嫺熟使用FrameMaker或InDesign者優先考慮。 |
(本職位接收應屆畢業生。) |
|
配音專家 |
要求: |
1. 至少2年單語配音工作經驗 |
2. 普通話、英語、日語、韓語、法語優先; |
3. 有極強的責任心,面試時請帶好自己的配音作品。 |